jeudi 5 juillet 2007

Should I Stay or should I go now??

Franchement si le mal du pays a mis un moment à se faire sentir, j'avoue que l'immersion professionnelle en milieu pratiquement 1oo% anglophone est aujourd'hui difficile à vivre.
Au début mon souhait était de me perfectionner dans la langue, uniquement possible au contact des Anglais. Et les progrès en quelques mois sont considérables, je connais malheureusement presque tout le repertoire d'insultes désormais!
La maitrise de la langue anglaise est indispensable pour s'insérer avec les Anglais, mais il y aura toujours même après des années ici un humour et des blagues que vous ne saisirez pas!

Le revers de la médaille de ne bosser qu'avec des anglais (dans mon entreprise aucun français hormi mon boss qui est africain anglophone, et un Irlandais, je suis la seule étrangère) c'est de se sentir isolée! Je me suis donc faite à l'idée qu'en Angleterre les relations sont très formelles et on ne se fait pas d'amis au boulot. Ce serait surement différent si j'étais dans une boite avec des étrangers.Il m'arrive d'avoir des periodes où à force de n'être qu'avec les Anglais je ne les supporte plus!

Je suis très heureuse de mon expérience profesionelle ici car on m'a donné ma chance, mais je ne pense pas forcément m'éterniser en Angleterre et si je quitte l'Angleterre ce sera par manque de liens chaleureux avec les locaux.Dans les témoignages d'expats qui quittent l'Angleterre au bout de 3 ou 4 ans, c'est souvent la même raison évoquée: peu d'amis anglais, peu d'attaches dans le pays, peu d'entousiasme pour la culture anglaise et leurs habitudes...et le manque du pays.

Pour survivre sur cette île , je pense qu'il faut avoir un entourage de gens de notre pays (mal du pays relatif pour ceux qui bossent dans une boite française ou avec des français), et aussi avoir une personnalité indépendante pour survivre dans cette culture hyper individualiste.

Quitter son pays , ca permet de réaliser à quel point on est attaché à sa culture et de se rendre compte de tout ce qu'on a laissé en France: famille, racines , amis. Les choses dont on prend conscience seulement quand elles vous manquent...

Aucun commentaire: